Согласно Twitter, автоматические субтитры будут доступны во всем мире на iOS, Android и в Интернете на «большинстве языков»
Однако есть одна важная загвоздка с автоматическими субтитрами: они появляются только в новых видео, загруженных в Twitter. В старых видео их по-прежнему не будет.
Twitter имеет довольно сложную историю с функциями доступности. Компанию жестко критиковали в 2020 году за запуск голосовых твитов без субтитров, и вскоре после этого выяснилось, что в компании в то время не было специальной группы по обеспечению доступности. С тех пор в Twitter собрали две команды, ориентированные на решение данной проблемы, и в конечном итоге социальная сеть добавила подписи к голосовым твитам, хотя прошло больше года после их первого запуска. Twitter также добавил субтитры в Spaces — в свой продукт для аудио-комнат, похожий на Clubhouse.
СПРАВКА PAYSPACE MAGAZINE
Растет число фишинговых мошеннических схем с ботами Twitter, которые сканируют каждый твит, в попытке украсть содержимое криптокошелька пользователя. Злоумышленники используют интерфейсы прикладного программирования (API) для идентификации пользователей Twitter, нуждающихся в помощи службы поддержки клиентов. Эти API-интерфейсы проверяют каждый опубликованный твит в поисках ряда ключевых слов, найдя которые поддельные учетные записи ботов запускают ответную переписку.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Twitter позволит авторам фильтровать контингент комментаторов их постов
По материалам сайта theverge.com