close-btn

Міграційна служба відкликала рішення про анулювання паспортів із неправильною транслітерацією

У відомстві розповіли, що власникам таких документів слід лише подати заявку на видачу нового зразка з урахуванням нового стандарту транслітерації

10 березня прес-служба Державної міграційної служби України заявила, що закордонний паспорт вважається недійсним, якщо ім’я та прізвище власника написано в ньому інакше, ніж в ID-картці. Проте 13 березня цю заяву спростували. У ДМС кажуть, що власнику документів потрібно буде подати заявку на видачу нового паспорту. І до моменту його отримання наявний документ залишатиметься дійсним.

Також наголосили, що транслітерація для офіційних документів використовується з 2015 року. Написання імені та прізвища можуть змінюватись залежно від того, як вони написані в інших офіційних документах, виданих закордонними організаціями. Проте практика зміни написання використовується надто часто.

У зв’язку з цим Україна отримала рекомендації Європейської Комісії із застереженням щодо необхідності врегулювання питання визнання недійсними паспортів, виданих одній особі у зв’язку зі зміною ним своїх персональних даних.

Проблема погіршується також і з огляду на те, що зміна написання в документах, що засвідчують особу, іноді пов’язана з протиправними діями, вчиненими громадянином за кордоном.

«На даний момент близько 34 тис українців мають закордонні паспорти з різною транслітерацією. Наші європейські партнери незадоволені, бо деякі наші співгромадяни зловживають цим — оминають обмеження на перебування за кордоном та на отримання допомоги», — повідомив депутат ВР Роман Бабій.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: НБУ бореться з міскодингом: опубліковано нові вимоги здійснення платіжних операцій

Ми раніше повідомляли, що Пенсійний фонд України у ряді випадків може перевести пенсію отримувача до Ощадбанку без відповідної заяви. Така зміна допустима у тих випадках, коли доставка пенсії раніше здійснювалася через Укрпошту, але у зв’язку з будь-якими обставинами (у тому числі війною) доставка пенсійної виплати поштою більше не можлива.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

У ПриватБанку обіцяють на третину розширити програми корпоративного кредитування у 2023 році

Upd. Новий удар по гральному бізнесу: санкції проти Parimatch та інших букмекерських компаній

За матеріалами сайту dmsu.gov.ua

google news