В случае принятия парламентом соответствующих законов, Национальный банк сможет перейти к практическому воплощению инициативы — чеканки и введения в обращение украинских разменных монет, номинированных в шагах
Украинская историческая разменная монета «шагах». Фото: НБУ
Для восстановления исторической справедливости, содействия дерусификации и возрождения национальных традиций в денежном обращении Украины Национальный банк Украины инициирует изменение названия разменных монет с «копейка» на «шаг». Чтобы обосновать свою идею и ее историческую целесообразность, НБУ привлек к обсуждению научное сообщество. На этой пресс-конференции побывали журналисты PaySpace Magazine. Поэтому все детали — далее в нашем репортаже.
Подходящее время для восстановления национальных традиций в денежном обращении
На пресс-конференции, где руководство НБУ объявило о своем намерении вернуть историческое название украинских монет, Председатель Национального банка Украины Андрей Пышный подчеркнул, что современные социологические исследования свидетельствуют: сейчас подавляющее большинство украинцев интересуются историей и культурой своей страны, гордятся ее государственными символами, в частности украинским языком и национальной валютой. Он также отметил, что деньги являются важным символом государственности, который каждый украинец ежедневно держит в руках.
Глава НБУ отметил, что пришло время вернуть Украине то, что было потеряно из-за влияния российской пропаганды. Он подчеркнул необходимость восстановления справедливости в денежной системе страны и освобождения ее от любых ассоциаций с российским влиянием. По его словам, Украина имеет собственное, исторически обоснованное название для мелких монет — «шаг», и пришло время вернуть это название в денежный оборот.
«Сегодня у меня ощущение чего-то на самом деле очень-очень важного, какое-то восстановление. Нет, не «какое-нибудь» восстановление, а четкое восстановление исторической справедливости. Мы привыкли, что важные вещи у нас начинаются со слов «Этот день наступил». И для меня этот день настал, ведь сегодня мы возвращаем свое. Сегодня Национальный банк инициирует изменение в обращении: замену названия «копейка» на удельное историческое название — «шаг». Мне очень нравится эта фраза — удельное украинское название нашей разменной монеты, части гривны», — поделился эмоциями Пышный.
Председатель Национального банка Украины Андрей Пышный. Фото: пресс-служба НБУ
Научное сообщество поддерживает инициативу Национального банка
Прежде всего возможность переименования украинских монет с «копейка» на «шаг» исследовалась историками Национального банка, которые работают в Музее денег НБУ.
Историки отмечают, что Название «копейка» имеет московское, имперское происхождение. В условиях широкомасштабной российской агрессии замена копеек на шаги является важным и необходимым шагом, ведь сегодня копейки остались в обращении только у враждебных к Украине государств.
Ученые подробно изучали бытование названий монет и монетно-счетных наименований, особенности денежного счета, традиции накопления богатства в Украине. Полученные свидетельства дают основания смело утверждать, что сугубо украинским названием для мелких монет является «шаг». Наша гривна — княжеского рода, а шаг — происходит из славного рода казацкого.
Название «шаг» происходит от иранского слова «шаги», что на фарси означает «царский». Слово «шаг» также означает царя, правителя, или же «падишах» — царя. Но как это связано с Украиной?
Происхождение названия пришло через Османскую империю. Монеты «шаги» чеканились на территории Ирана, а в XVI веке Османская империя, проводя экспансионную политику и завоевательные войны, завоевала часть Ирана. Там она познакомилась с этой монетой и начала чеканить ее на своих монетных дворах. Следовательно, монета распространилась по всей Османской империи, в частности в ее европейской части и на территориях, таких как Молдавское княжество, что совсем близко к Украине. Международные торговые контакты и денежный оборот способствовали тому, что это название закрепилось в Турции за польскими монетами стоимостью 3 деньги, которые имели обращение в европейской части Османской империи. В конце XVI века «шаги» Османской империи обесценились из-за финансового кризиса и длительных войн, которые не всегда были успешными для османов. Они сравнялись по стоимости с медными деньгами Польского королевства, и название «шаг» было перенято в украинский язык.
«Сначала это название попало в разговорную речь, а впоследствии, когда казацкая Украина утвердилась на наших землях, оно вошло и в официальные документы. Мы видим, что в письменных источниках того времени это название упоминается значительно чаще. Разговорная речь имеет тенденцию упрощать и сокращать слова. Монету в три деньги называли «потройный» — это три слога. А «шаг» — всего один слог. Очень быстро это название стало одним из самых распространенных для обозначения мелких денег в казацкой Украине. Когда денежная система Московского царства, которая со временем была реформирована в денежную систему Российской империи, заполонила Украину московскими монетами, украинцы все же считали московские копейки не на рубли, а на золотые и шаги», — привел факты старший научный сотрудник Национального музея истории Украины Владислав Беспалько.
Научное сообщество доказывает историческую целесообразность «шага». Фото: пресс-служба НБУ
Читайте также: Гривне — 28 лет: интересные факты о национальной валюте
Зато заместитель директора по научной работе Института языкознания НАН Украины, кандидат филологических наук Александр Скопненко вступил с Безпалько в интересную научную дискуссию. Ведь языковед имеет доказательства, что на самом деле слово «шаг» имеет вполне украинское происхождение.
«Шаг — это часть украинской лингвокультуры, и это не вызывает сомнений. Господин Безпалько заявил, что он будет поддерживать гипотезу о восточном происхождении названия «шаг». В то же время согласно постулатам этимологии, изложенным в этимологических словарях, начиная с этимологического словаря Фасмера, слово «шаг» имеет сугубо украинское происхождение. Многие ученые поддерживают это мнение. Эти два слова возникли в разных языках независимо друг от друга. Совпадение их фонетической формы при разной семантике называется случайным совпадением. Обратите внимание, что при транскрипции этих слов латинской графикой они будут иметь разные формы», — доказывает языковед.
Ценность и широкое использование. Фото: пресс-служба НБУ
Интересное по теме: История гривны: как менялся внешний вид национальной валюты
Вместо музейного экспоната — в оборот
В своей речи старший хранитель фондов Музея денег НБУ, доктор исторических наук Андрей Бойко-Гагарин. рассказал о значении гривны и шагах по популяризации истории украинской валюты. Он отмечает, что во время экскурсий в музее денег часто обсуждаются интересные факты о гривне, в частности ее историческое происхождение и значение. Он также рассказал о работе музея по развенчанию советских и российских фейков, связанных с украинской валютой, и представляет мини-экспозицию с историческими образцами, такими как разменные, почтовые и гербовые марки, а также ценные бумаги Украинской Народной Республики. Отдельно акцентируется на исторических моментах, когда украинские деньги запрещались советской властью, а также на существовании украинской подпольной почты, которая выпускала марки, чтобы популяризировать Украину за рубежом.
Бойко-Гагарин вспоминает, что шаги были настолько популярными, что их даже подделывали фальшивомонетчики, что свидетельствует об их ценности и широком использовании. Он приводит пример художника Георгия Нардуса, который коллекционировал шаги, включая подделки. В конце речи спикер обращает внимание на то, что копейки использовались не только в современных государствах, где российская валюта доминирует, но также в историческом контексте.
Когда шаги появятся в обращении?
Национальный банк Украины подготовил предложения по необходимым законодательным изменениям, которые включают
- внесение соответствующих изменений в статью 32 Закона Украины «О Национальном банке Украины»;
- отмену двух постановлений Президиума Верховной Рады Украины:
- «О разменной монете Украины» от 2 марта 1992 года № 2156-XII;
- «Об утверждении названия и характерных признаков денежной единицы Украины» от 10 декабря 1991 года № 1952-XII;
- внесение изменений в законы Украины, такие как «О пенсионном обеспечении», «О рынках капитала и организованных товарных рынках», а также в статью 249 Налогового кодекса Украины, с целью синхронизации терминологии.
«У нас нет права законодательной инициативы. Мы обращаемся со своей идеей и пакетом законопроектов к украинским парламентариям. И что-то мне подсказывает, что они нас поддержат, ведь сейчас существует большой запрос на возвращение своего, на полное устранение любых связей с Россией. «Копейка» — это то, что остается в России и Беларуси. Я считаю, что это часть нашей миссии — восстановление исторической справедливости», — добавил Глава НБУ.
В частности, предлагается установить, что соотношение между «копейкой» и «шагом» будет 1:1. Национальный банк также будет разрабатывать дизайн, определять порядок введения в обращение «шагов», а также порядок и сроки изъятия из обращения «копеек».
После согласования разработанных законопроектов с заинтересованными государственными органами Национальный банк подаст их на рассмотрение и утверждение в Верховную Раду Украины. Если Верховная Рада одобрит соответствующие законы, Национальный банк сможет начать практическую реализацию инициативы — чеканка и введение в обращение украинских разменных монет, номинированных в «шагах».
Национальный банк не планирует специально изымать из обращения монеты, номинированные в «копейках», и заменять их на «шаги». Монеты «копейка» и «шаг» будут находиться в обращении параллельно, поэтому гражданам не придется принимать никаких дополнительных мер для обмена. Это позволит избежать дополнительных расходов, связанных с утилизацией копеек и изготовлением шагов для их замены. Постепенное введение монет, номинированных в «шагах», в пределах планового выпуска не повлияет на инфляцию, поскольку не предполагается увеличение объема наличных денег в экономике.
Вас может заинтересовать:
НБУ презентовал новые банкноты с лозунгом «Слава Украине! Героям Слава!»
Индекс Биг Мака: какое место в рейтинге занимает гривна
Что такое е-гривна и зачем она Украине
